11:08
Игра престолов с Момоа выходит 17 апреля - 12 Апреля 2011, 10:45
HBO готовит к показу свой новый фантастический сериал, основанный на серии книг Джорджа Р.Р. Мартина под названием Песнь Льда и Пламени! Премьера Игры престолов состоится в воскресенье, 17 апреля. И там мы увидим Джейсона Момоа – Ронона Декса из Звездных врат: Атлантида.

Момоа играет роль Кхала Дрого, лидера дикого племени воинов. Он женился на Денерис Таргарен (Эмилия Кларк), которая стала стратегическим даром от Дома Таргарен. Кал влюбился в нее.

HBO выпустил короткий ролик о герое, в котором Джейсон рассказывает о своей роли:

Напомним, что в августе на экране выходит Конан, где актер исполняет главную роль.

Первый сезон Игры престолов будет состоять из 10 эпизодов, который выйдут этой весной. Канал HBO показывает шоу по воскресеньям в США, а Sky Atlantic по понедельникам в Объединенном Королевстве. В сериале так же появятся такие звезды, как Шон Бин (Властелин колец), Николай Костер-Вальдау (Бессмертный, Виртуальность), Питер Динклэйдж (Предел) и Лина Хеди (Терминатор: Хроники Сары Коннор).

Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на atlantis-tv.ru запрещено!
Источник: gateworld.net Перевод: Yarina 3302
Теги: конан, Момоа, Ронон Декс, Игра престолов
Всего комментариев: 21
03 Мая 2011, 00:18
Хороший фентези сериал редкость.
29 Апреля 2011, 00:23
Сериал супер, мне очень понравился!!! Иозвучка лоста неплохая!!! =)) ToddPlus1
13 Апреля 2011, 10:51
а ничего так) будет, интересно лост фильм будет озвучивать?
12 Апреля 2011, 18:10
Я смотрю, тут еще актриса отметилась, коорая Сару Коннор играла в сериале про Терминатора?
12 Апреля 2011, 19:43
оно так и есть.
12 Апреля 2011, 17:42
М-да народ, тема по Игре Престолов уже несколько месяцев тут создана на форуме и почти никто не соизволил заглянуть. А тут развели демогогии.
12 Апреля 2011, 17:52
дык, кто бы о ней знал )))
12 Апреля 2011, 18:05
дык, чаще на форум надо заходить)
12 Апреля 2011, 18:08
я на форуме каждый день, видимо, не самая популярная тема просто )
12 Апреля 2011, 16:54
Круто! люблю такие сериальчики.
Спартак, столпы земли и Игра престолов
12 Апреля 2011, 15:26
Игра престолов / Game of Thrones (1 сезон, 0 серия (первые 14 минут))
http://dht-tracker.org/forum/viewtopic.php?t=82946
документалка о съемках в озвучке
http://dht-tracker.org/forum/viewtopic.php?t=77941
постер в HQ качестве
http://screendepo.com/image/176554
12 Апреля 2011, 17:26
Спасиб, добрый человек!
12 Апреля 2011, 15:22
да сериал будет просто ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ, а МОмоа я сразу узнал даже через сантиметр грима- боевой раскраски и кучерявую бороду )) кстати при просмотре документалки о съемках я обратил внимание на его шрамы на левой брови - интересно это часть наложенного грима или все же натуральные после разбитого в лицо бокала в баре ?
12 Апреля 2011, 17:22
Надо сравнить с "Конаном", тогда будет ясно.
12 Апреля 2011, 12:20
Неплохо, надо глянуть :D :D :D :D :D
12 Апреля 2011, 11:47
Весь цикл Мартина по Песне Льда и Пламени я перечитал. Очень интересное фентези. Местами нудноватое от подробностей, но, тем не менее.
Кхал Дрого, а не Кал Дрого.
Да, там есть и актер, который играл Боромира. А в этом сериале Шон Бин будет играть Эддара Старка, одного из немногих почти полностью позитивных персонажей. Жаль, по книге его очень жестоко убивают. И Кхала тоже... Но, это в стиле Мартина.
Давно жду выхода этого сериала.
12 Апреля 2011, 12:38
kh = вопрос интерпретаций, иногда звучит как "к", иногда как "кх", но в подавляющем большинстве случаев просто "х", так что, если ты читал перевод, где был КХал, это не значит, что так правильно, это значит, что переводчик так решил.
Всем известно слово "хан" на англ. будет "KHan". Делай выводы. Более того, не удивлюсь, если вымышленное khal является игрой слов - помесью khan (хан) и, например, hale (здоровяк, крепыш).
12 Апреля 2011, 16:14
Я не читал, я изучал лингвистику .:)
Ну, если не брать принцип "придыхания" в группе языков, подобных тюркским, кои лежат в основе, тогда можно и Кал. ;)
З.Ы. Не думаю, что Мартин просто так поставил "h" в это имя.
И Кхал как-то лучше звучит, чем Кал.
12 Апреля 2011, 17:19
кх для русского уха сильно грубо звучит, ну а кал просто похабно, соотв. Хал - единственный нормальный вариант.
почему Мартин использовал kh по-моему очевидно, см. выше мой пример игры слов.
16 Апреля 2011, 05:36
Ну, пусть будет так, как захочешь. Но, как по мне, Кхал и грубее и более подходяще звучит.
1 2 »
avatar
Возвращение «Звёздных врат»! Новая трилогия фильмов [?]
МИНИ-ЧАТ:)
ГОЛОСОВАНИЕ
Какие сериалы вы смотрите помимо старгейта?
Всего ответов: 2357
ON-LINE
Онлайн всего: 21
Гостей: 21
Пользователей: 0
Форма входа