04:55
Несколько цитат от актеров к 20-летию ЗВ-1 - 27 Июля 2017, 06:14
Сегодня мы отмечаем юбилей Stargate SG-1!
Сегодня 20 лет со дня премьеры сериала, что состоялась 27 июля 1997 г. Мне было интересно узнать, что же ЗВ-1 значит для настоящих гейтеров, и я попросил нескольких звёзд сериала поделиться своими мыслями.

Вот несколько цитат замечательных людей:

1. Актёр Шон Стюарт (ученик Бра'така): "Быть частью семьи SG-1 было здорово, как и работать с замечательными людьми, и найти друзей на всю жизнь".

Actor Shawn Stewart (Bratac's apprentice): "It was great being part of the SG-1 family, worked with amazing people, and made lifelong friends."

2. Кукольник Брэд Проктор: "Что было по-настоящему хорошим - это то, что сериал дал мне вырасти как профессионалу, позволив мне изготовить целый ряд кукол и даже сыграть небольшую роль (я был одним из серракинов - охотников за головами, что погиб в эпизоде "Bounty", на пару с персонажем Джени Кэссиди). В конце концов, это было весело (хотя часто и утомительно), и я очень горжусь, что был причастен".

Puppeteer Brad Proctor: "What was nice was that it allowed me to expand further into my career by enabling me to do some puppeteering and even a little acting (I was one of the Serrakin bounty hunters that got blown up in the episode "Bounty", along with Jeny Cassidy). In the end, it was a fun (and often exhausting) experience that I feel quite proud to have been a part of."

3. Актёр Роб Хейтер (Юп / Фил и т.д.): "Для меня шоу было стартом. Достаточно посмотреть на таких людей, как Аманда Тэппинг, Мартин Вуд, Дамиан Киндлер и Питер ДеЛуис... да и вообще на всю [пер.: съемочную] группу, и на то, чего они все достигли с тех времён... это просто удивительно, серьёзно... я очень горд быть маленькой частью истории шоу. Я рад, что получил возможность работать с такой талантливой группой людей... и никогда этого не забуду".

Actor Rob Hayter (Jup / Phil etc.): "To me, the show was about beginnings. If you look at people like Amanda Tapping, and Martin Wood, and Damian Kindler, and Peter DeLuise and that whole gang of folks and all the things they've accomplished since then... It's pretty amazing, really... I'm pretty proud to be a little part of the history of the show. I am glad to have gotten the privilege of working with such a talented group of people... I'll never forget it."

4. Актёр Питер Кент (Кинтак / Бак'ал): "Я горд быть частью наследия Звёздных Врат - мои персонажи [пер.: в ЗВ-1] были одними из наиболее интересных персонажей, которых я когда-либо сыграл как актёр. Я имел удовольствие работать с Питером ДеЛуисом, одним из моих любимых режиссёров всех времён, [пер.: к тому же] я играл плохого парня, а это всегда весело".

Actor Peter H. Kent (Kintac / Bak'al): "I am proud to be part of the Stargate legacy - my characters were some of the most entertaining characters I've ever played as an actor. I had the pleasure of working with Peter Deluise on 2noccasions, one of my favourite directors of all time I'm playing a bad guy which is always the most fun."

5. Актёр Aaron Pearl (Лейтенант Джордж Хэммонд / Майор Керни): "Сериал был для меня прекрасной возможностью поработать и познакомиться с Доном Дэвисом, а также остальными актёрами. Но особенно мне нравилось работать [пер.: именно] с Доном и быть его "тенью" [пер.: Аарон имеет ввиду, что он сыграл молодую версию персонажа Дона Дэвиса]. И потом, сниматься в столь знаковом телешоу [пер.: уже приятно, а к тому же ещё и эпизод с моим участием] "1969" стал настоящим хитом, и это было нечто совершенно особенное. Очень приятные воспоминания".

Actor Aaron Pearl (Lt. George S. Hammond / Major Kearney): "The series for me was such a great opportunity to work with and get to know Don Davis as well as the rest of the cast. But I particularly liked working with Don and getting to shadow him. And then to be on such an iconic show and have "1969" become such as big hit was pretty special as well. Very good memories."

6. Актёр Дональд Адамс (Латал): "SG-1 дал мне возможность работать с одним из топовых режиссёров/продюсеров Брэдом Тёрнером. Кроме того, мой будущий приятель Лауро Чартрэнд был каскадёром в той сцене, где я и мои люди отлетали на 30 футов [пер.: от ударной энергетической волны, созданной посохом Приора]! Теперь же он режиссёр фильма [пер.: с моим участием] "Crimson Creek Massacre"".

Actor Donald Adams (Latal): "SG-1 gave me the opportunity to work with top director/producer Brad Turner. Also, a future buddy Lauro Chartrand was a stuntman on the gag where my men get shot 30 ft. in the air! He's now my director on Crimson Creek Massacre."

7. Актёр Квеси Амейо (Олокун): "SG-1 был скачком в моей карьере. Сериал дал мне уверенность [пер.: и возможность] работать в столь уважаемой и творческой команде людей".

Actor Kwesi Ameyaw (Olokun): "SG-1 was a big breakthrough in my career. It gave me great confidence to work with such an esteemed and creative group of people."

8. Актёр Фрейзер Аитчесон (разные джаффа): "Stargate для меня был началом моей кинокарьеры. Это было первое телешоу, где я работал за кадром и в котором я получил первую свою актёрскую роль. Это телешоу подарило мне огромное множество друзей, со многими из которых я до сих пор общаюсь и сейчас. Работать с актёрами и другими членами съемочной группы было одно удовольствие!"

Actor Fraser Aitcheson (various Jaffa): "Stargate to me was pretty much the beginning of my film career. It was the first show that I did background work on, and the show that I got my first acting credit on. I made a lot of friends on that show, many of whom I still hang out with now. The cast and crew were always awesome to work with!"

9. Актёр и дублёр Билл Николай (Верн Альбертс): "Вспоминая несколько лет моего участия в SG-1, [пер.: могу сказать что] это было очень весело, к тому же [пер.: сериал дал мне] возможность поработать со множеством творческих людей, которые работали не покладая рук, чтобы сделать хорошее шоу. SG-1 бы такой "хорошо смазанной машиной", он создавал более чем благоприятные условия для тех, кто хотел изучать различные аспекты кино и телевидения, и продвинуть свою карьеру на новый уровень. Больше всего, я запомнил SG-1, как своего рода "семью", где люди были искренне заинтересованы друг в друге. Мне до сих пор иногда снятся Звёздные Врата!"

Actor and stand-in Bill Nikolai (Vern Alberts): " I look back on my several years on SG-1 as a lot of fun and an opportunity to work with many very creative people who worked extremely hard to produce a fine show. SG-1 was a "well-oiled machine" and a very supportive environment for anyone who was wanting to explore various aspects of film and TV and take their careers to the next level. Most of all, I remember SG-1 as being like a kind of "family" where people were genuinely interested in each other. I still have Stargate dreams occasionally!"

Большое спасибо всем девяти удивительным людям, что откликнулись на мой призыв и дали свой комментарий.

Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на atlantis-tv.ru запрещено!
Автор: woodelf 885
Теги: SG-1, звёздные врата
Всего комментариев: 3
29 Июля 2017, 16:42
3
Верните мне мои звёздные врата!!!
01 Августа 2017, 03:31
Я помню около года назад даже были серьезные планы попытаться круглыми суммами поддержать воскрешение проекта... Жаль, что они затихли.
08 Августа 2017, 05:23
А можно поподробнее? Чьи конкретно это были планы? Речь об откровениях Флэнигана на панели одного из конов или о чем-то ином?
avatar
Возвращение «Звёздных врат»! Мини-сериал Stargate Origins [?]
МИНИ-ЧАТ:)
ГОЛОСОВАНИЕ
Лучший космический корабль
Всего ответов: 24903
ON-LINE
Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0
Форма входа