Номер эпизода: 107
Дата показа: 06.11.09
Сценарий: Brad Wright & Robert C. Cooper and Martin Gero
Режиссер: Ernest Dickerson
Приглашенные звезды: Ming-Na (Камилла Рэй), Dale Strom (Carlo Rota), Ona Grauer (Эмили Янг), Peter Kelamis (Адам Броди), Anna Galvin (Миссис Армстронг), Ryan Kennedy (Доктор Вильямс), Lou Diamond Phillips (Телфорд), Richard Dean Anderson (Джек О'Нилл), Janelle Monáe (Играет саму себя), Haig Sutherland (Сержант Хантер Райли), Glynis Davies (Мэриэнн Уоллес), Mar Andersons (Майор Грин), Patrick Gilmore (Уолкер), Alana Husband (Доктор МакКормак), Sarah Mutch (Селина), Carlo Marks (Энди), Raquel Riskin (Минди), Kerry James (Джош).

Подробное описание эпизода: (от Light'a, Fargate.ru)

Эротический сон Янга с участием Тамары бесцеремонно прервали ради сеанса связи с Землей. Оказавшись в КЦЗВ, полковник попал практически с корабля на бал - точнее, на совещание, где ученые МНС докладывали о разработанном плане спасения землян с корабля Древних. Суть плана заключалась в том, чтобы открыть врата домой в тот момент, когда Судьба будет на дозаправке - теоретически, в это время корабль будет иметь доступ ко всей энергии звезды. Однако в этом плане было слишком много теоретических допущений, что делало его реализацию опасной. Несмотря на прямой приказ О'Нилла, Янг сказал, что не допустит проведение эксперимента, если это решение не будет принято демократически экипажем корабля. Джек был вынужден согласиться подождать.

Естественно, на борту корабля большинство решили, что план слишком опасен, и его детали должны быть проработаны тщательнее. Раш предположил, что если во время реализации плана что-то пойдет не так, корабль просто разрушится. Янг собрался во время следующего сеанса связи попросить увеличения времени на раздумья, но когда он в компании Хлои и Илая отправились на Землю, их тела заняли Телфорд и ученые МНС - Джек решил отстранить Эверетта от командования, потому что предвидел такое развитие событий.

Разработчики эксперимента немедленно приступили к его реализации, несмотря на предупреждения Раша и нежелание сотрудничать. Первым делом необходимо было израсходовать энергию, чтобы заставить корабль отправиться на дозаправку. Для этого было решено задействовать орудия Судьбы, хотя Раш и настаивал, что это слишком опасно, потому что проводка сильно повреждена, и подача энергии на орудия без ее восстановления и серьезной подготовки может привести к разрушению корпуса корабля. Телфорд согласился дать Рашу возможность изолировать поврежденные части проводки, но первая же пробная активация показала наличие серьезной утечки. При этом системы корабля перестали отвечать, и прекратить подачу энергии у Николаса не было возможности. Возникла опасность разрушения корпуса корабля прямо в гиперпространстве, поэтому Райли, не раздумывая, кинулся устранять проблему вручную. Это ему удалось, но в процессе он был серьезно ранен. Однако, вместо того, чтобы убедиться в опасности эксперимента, Телфорд обвинил в несчастном случае Раша, который инициировал "ненужную" проверку. В качестве козыря была разыграна карта, что Николас просто не хочет возвращаться на Землю, потому что боится больше не попасть на корабль. Реализация плана была продолжена.

А на Земле продолжались встречи с родными. Илай впервые навестил свою маму, но не рискнул сказать ей правду, зная, что она не поймет и не примет ее. Он представился просто коллегой и новым близким другом ее сына. Это не помешало ему провести целый день в "чужом" доме и заставить якобы совершенно незнакомую больную женщину приготовить ему шоколадное печенье и шницель. А для Хлои подобные посещения дома уже стали обыденными, она даже назначила встречу со своими друзьями, представившись собственной кузиной. Илая она тоже пригласила составить компанию на концерте Джанель Моне. В это время Янг обивал порог собственного дома, умоляя жену простить и впустить его. В итоге ее сердце оттаяло, и она открыла дверь. Чуть спустя они оказались в постели. И как раз в этот момент произошел глюк в системе связи, и все вернулись в свои тела. Ненадолго, никаких приказов Янг отдать не успел, но всем хватило, чтобы успеть офигеть. Особенно Телфорду, конечно. Тем не менее, глюк отбил у молодежи желание продолжать клубиться, и Илай решил увести Хлою домой. К этому моменту она уже успела прилично набраться, узнав, что ее бывший парень встречается ее лучшей подругой. И даже пьяная вдрызг девушка не разрушила романтические фантазии Илая, хоть он и не рискнул воспользоваться ситуацией и поцеловать ее в реальности.

Параллельно на корабле ситуация приближалась к эндшпилю. Судьба начала зарядку от звезды, и Телфорд приказал начать открытие врат. Однако уже на третьем шевроне зал врат затрясся, врата начали искрить. Чуть позже сработала сигнализация, предвещающая скорый отказ щита. Телфорд был вынужден приказать прекратить набор, но попытки ученых МНС не увенчались успехом - системы не отвечали. Обнаружив это, засланцы с Земли молча покинули зал врат и прервали соединение камней, вернувшись на Землю. Теперь Раш мог спокойно прекратить эксперимент - стало понятно, что все произошедшее было подстроено. После несчастья с Райли многие стали разделять точку зрения Николаса, поэтому им удалось незаметно для МНС'овцев перенастроить системы на преждевременное включение сигнализации.

Когда на Земле узнали, что гибели Судьбы удалось избежать, у них тоже возникли предположения о фальсификации, но после трусливого побега экспериментаторов О'Нилл встал на сторону Янга и поддержал решение о прекращении реализации непроверенных планов. Тем не менее, Эверетт все-таки не стал полностью доверять Николасу, и приказал Илаю перепроверить все данные эксперимента - на случай, если это способ реально сможет вернуть их домой. Ну, а Телфорд тем временем оказался у порога дома Эмили Янг...

• Певица Janelle Monae играет себя в этом эпизоде, исполнив в ночном клубе две песни из ее нового альбома «Метрополис» - «Many Moons» и «Sincerely».