Запеленговав необычный сигнал в стороне от курса Судьбы, Раш добивается разрешения Янга исследовать его источник. Они обнаруживают множество обломков кораблей - как-будто следы древней битвы. Не видя опасности, команда Скотта отправляется на исследовательскую миссию. Тем временем Илай пытается создать компьютерную модель битвы и в итоге приходит к выводу, что обломки - совсем не то, чем кажутся. Заражение Хлои достигает критической стадии, но старый друг не только приходит ей на помощь, но и приносит новый повод для беспокойства.