Номер эпизода: 111
Дата показа: 21.01.05
Сценарий: Martin Gero
Режиссер: Martin Wood
Приглашенные звезды: Robert Davi (Акастус Коля), Erin Chambers (Сора), Ryan Robbins (Лейдон), Paul McGillion (Доктор Бекетт).

Подробное описание эпизода: (от Light'a)

... Шеппард, считая, что Вейр мертва, продолжает уничтожать Дженаев и начинает отключать генераторы, питающие город. Дженаи в замешательстве: они и разделиться не могут, чтобы восстановить генераторы, боясь, что так их легче уничтожить, и ничего делать не могут в обесточенном городе. Коля приказывает вызвать еще 60 человек.

Тем временем джампер попадает в неподвижный центр шторма. Пользуясь моментом, Форд предлагает перелететь шторм, выйдя ненадолго в космос. Ради спасения Атлантиса Бекетту приходится подчиниться.

Коля ведет пленников к станции заземления, чтобы они выполнили обещание, но тут Шеппард отключает питание станции и их работа становится невозможной.

Врата активируются, к Дженаям прибывает подмога. В момент их прохода Шеппарду удается активировать щит врат и почти все подкрепление погибает.

Коле приходится признаться, что Элизабет жива. Угрожая, что теперь он убьет обоих, он требует, чтобы Шеппард восстановил питание станции. Но это ловушка: у всех генераторов уже дежурят Дженаи. Естественно, Джон попадает к ним в руки, о достижении результата они сообщают Соре и она отправляется к месту пленения. Но тем временем подмога с материка уже орудует в городе, и они вовремя помогают Шеппарду освободиться. Сора становится незамеченным свидетелем этого. Кроме того, теперь она знает, что Тейла в городе. Она решает отомстить, несмотря на приказ Коли возвращаться в зал управления.

Элизабет и Родни отключают станцию, и Коля ведет их для завершения работы в зал управления. Туда же направляются и Джон, Тейла, Форд и Бекетт, чтобы не дать Коле убить пленников, когда щит будет активирован.

МакКей пытается запустить щит, но ничего не получается. Он предполагает, что заряд молний не подходит для питания генератора щита. Тем временем Сора нападает на Тейлу и предлагает ей честный поединок. Тейла побеждает, но не убивает Сору. Сора, вроде бы, начинает раскаиваться (ей и раньше крайне не нравилось количество жертв, и она предлагала Коле прекратить все и уйти) и они все вместе бегут к залу врат.

Коля решает покинуть Атлантис, поверив МакКею, но при этом он собирается забрать с собой и пленников, чтобы теперь они служили Дженаям. В последний момент перед проходом Шеппарду и Форду удается отбить пленников, так и не дождавшись Тейлу с компанией.

Когда все, наконец, собрались в зале управления, МакКей все-таки активировал щит, и шторму пришлось разбиться об энергетический барьер. Атлантис почти не пострадал. Из Дженаев живой осталась только Сора, Вейр решила подержать ее пока в заключении.