Добавлено (29.07.2009, 10:27:22)
---------------------------------------------
Вот маленький стишок на английском:

We save the lost city together
The alteran enemy over
In star gate always fine weather
And Lantia power!!!!!

Снова Джон у моря ходит,
С синя моря глаз не сводит;
Глядь – поверх текучих вод
Чая белая плывет.
« Здравствуй, Джон ты мой прекрасный!
Что ж ты тих, как рейф несчастный?
Опечалился чему?» -
Говорит она ему.
Джон тогда ей отвечает:
« Грусть-тоска меня съедает;
Чудо чудное завесть
Мне б хотелось. Где-то есть
Улей в космосе, в нем рейф;
Диво, право, не безделка –
Рейф тот песенки поет,
Да людишек все грызет,
А людишки не простые,
Все дженаи «дорогие»,
Коля – чистый изумруд;
Но, быть может, люди врут».
Джону Чая отвечает:
« Мир о рейфе правду бает;
Это чудо знаю я;
Полно, Джон, душа моя,
Не печалься; рада службу
Оказать тебе я в дружбу».

Это не страшно, что переделка?

Разбитый джампер возле врат
Давно померк в гнилом болоте
И Древних вечный лютый враг
Предался жизненной охоте.

Из той кабины видеться рука
И командирские часы ещё бегут,
Но постер Кэша, вещи лидера,
На Землю в склепе унесут.

Под управляющей панелью
В ожогах физик поражён,
На рукаве покрытом селью,
Канадский клён изображён.

В салоне здоровяк лежит
По полу вьются его дрэды
Осколок из груди торчит,
Пал воин из Сатеды.

И женщина с испуганным лицом
Отчаянно прижалась к Джону,
А в зале врат малыш с отцом,
Дают надежду каждому приёму.

Им некуда спешить!
Всё сказано давно!
Мы можем ворошить
Любимое кино!

ЛордФеникс, стих потрясающий. Перечитала два раза.

Вот-вот именно ворошить!!! Стих просто класс, хотя нет, не просто, но класс.

Тень, это специально для Вас.

«Ой вы, молодцы честные,
Рейфы вы мои родные, -
Им Эммаган говорит, -
Коли лгу, пусть бог велит
Не сойти живой мне с места.
Как же быть? Ведь я невеста.
Для меня вы все равны,
Все удалы, все умны,
Всех я вас люблю сердечно;
Но другому я навечно
Отдана. Мне всех милей.
Человек-рейф Михаэль».

Тень, Да, да, да, Пожалуйста)))

Добавлено (06.08.2009, 06:28:42)
---------------------------------------------
Переделка. Хм, дядя Пушкин, снова...

У Атлантиды шпиль высокий;
Врата большие в граде том:
И днем и ночью Тодд ученый
По залу ходит все кругом;
Идет направо – песнь заводит,
Налево – сказку говорит.

Там чудеса: там рейфы бродят,
Дженаи на ветвях сидят;
Там на ведомых дорожках
Следы гибридов и зверей;
И улей там подбит немножко
Летит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На пирс лантийский и пустой,
И тридцать джамперов прекрасных
Чредой из вод взлетают ясных,
И с ними город их морской;
Там подполковник мимоходом
Пленяет грозного врага;
Там в облаках перед народом
Через леса, через врата;
Гибрид несет богатыря;
В темнице там Эммаган тужит,
И Канаан ей верно служит;
Там улей с королевой злой
Летит, меж звезд он сам собой;
Там Оберот над кодам чахнет;
Там древних дух… там геном пахнет!
И я там был, и рейфов бил;
У моря видел град высокий;
Я в нем сидел, и Тодд ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету…

Кажется пора переходить на Лермонтова и Шекспира...