Приглашенные звезды: Richard Dean Anderson (Джек О'Нилл), Michael Shanks (Дэниел Джексон), Garwin Sanford (Саймон Уоллис), Andee Frizzell (Королева рейфов), Craig Veroni (доктор Питер Гродин), Christopher Heyerdahl (Холлин), Robert Patrick (полковник Маршал Самнер), Dean Marshall (сержант Бейтс), Boyan Vukelic (сержант Стэкхаус), Stefano DiMatteo (Торан), Casey Dubois (Векс), Melia McClure (древняя), Dan Shea (сержант Сайлер), David Milchard (техник КЗВ), Edmond Kato Wong (техник), Bro Gilbert (ученый), Peter Grasso (еще один ученый), James Lafazanos (рейф), Dan Payne (рейф-воин), Ona Grauer (Айяна), Aaron Dudley (древний), Mary Joan Buchanan (мама Беккета).

Подробное описание эпизода
С сайта fargate.ru, Автор: Light

... Достигнув деревни, корабли начали испускать синие лучи, телепортирующие попавшихся на борт. Атлантам пришлось палить вокруг, так как со всех сторон к ним приближалось нечто - пока Тейла ни предупредила, что все это лишь видения, которые посылают Рейфы для запугивания. Собрав нужное количество жертв, корабли улетели обратно через врата. Среди захваченных оказались Самнер и Тейла. В качестве трофея Джон унес оторванную руку Рейфа.

В это время на Атлантисе купол совсем начал разрушаться, и Вейр приказала эвакуировать всех на другую планету. МакКей начал набирать последовательность, но врата активировались извне: это вернулись военные во главе с Шеппардом и в сопровождении уцелевших Атозианцев. Такого количества нахлебников генераторы Атлантиса обеспечить не могли, и щит затрещал по швам. Но когда все уже приготовились хлебнуть водички, город начал движение вверх. К моменту полного разрушения щита, Атлантис уже оказался на поверхности океана ...

Знаете ли вы, что:

• Осветительные приборы в Антарктиде похожи на те, что показывались в эпизоде ЗВ-1 «Послание в бутылке».
• Озеро на Атосе похоже на то, что было показано в эпизоде ЗВ-1 «При исполнении».
• Адрес Атлантиды, нарисованный Джексоном на доске, включает в себя точку отсчета Абидоса.
• Когда Шеппард проходит мимо камеры стазиса, можно увидеть, что она еще активна, Джека О'Нилла из нее телепортировали.
• В эпизоде показан ряд стран, участвующих в экспедиции: Канада, Шотландия, США, Россия, Австралия, Бельгия, Германия, Греция, Япония, Новая Зеландия, Филиппины, Сербия, ЮАР, Испания, Швеция, Великобритания и Зимбабве.
• В сцене, когда Атлантида улетает с Земли показано, что на Антарктиде снег. Хотя в серии ЗВ-1 «Замороженная» сказано, что Айану оставили до того, как континент сместился к южному полюсу. (Хотя, возможно, это была всего лишь зима).
• «Знакомые» сюжетные линии (мы их видели уже в эпизоде ЗВ-1 «Дети богов»):
  - Рейфы, как и воины Апофиса пришли на разведку.
  - В обеих сериях в плен попали и местные жители и земляне.
  - В обеих сериях из пленников выбирали «жертв».
  - В обеих сериях вражеский истребитель был сбит из ПЗРК.
• Скорее всего, рейфы прилетели, потому что Шеппард нечаянно активировал маячок в кулоне Тейлы.
• Вместо Родни первоначально планировали ввести доктора Бенджамина Ингрэма, афро-канадского ученого.
• Кроме этого эпизода Австралия в Звездных вратах упоминается только в серии ЗВ-1 «Заключенные» и полнометражке «Звездные врата: Континуум».
• На съемки пилота потратили примерно 5 миллионов долларов США.
• Сцены для Антарктиды были сняты на леднике Пембертон, неподалеку от Уистлера, Британская Колумбия, горнолыжной столицы Канады. На этом же леднике проходили съемки для эпизода ЗВ-1 «Одиночество».
• У пилота был самый высокий рейтинг из всех серии ЗВА.
• Пол МакГиллион (Карсон Беккетт) ранее играл молодого Эрнеста Литтлфилда в ЗВ-1 «Танталовы муки».
• Кристофер Хейердал (Холин) ранее играл Пэллана в ЗВ-1 7х05 «Устранение», рейфа Тодда в нескольких эпизодах ЗВА и рейфа в ЗВА 3х01 «Нейтральная полоса». Так же Хейердал известен в ролях Джона Друитта и Бигфута в Старгейт-междусобойчике «Убежище».
• Гарвин Сэндфорд (Саймон Уоллис) ранее играл толланца Нарима в нескольких эпизодах ЗВ-1.
• Крейг Верони (Питер Гродин) ранее играл офицера по вооружениям на «Прометее» в ЗВ-1 «Грейс».
• Дэн Пайн (рейф-воин) ранее играл ашрака Анубиса в ЗВ-1 «Альянс», командира джаффа Ниррти в ЗВ-1 «Метаморфозы», сержанта в ЗВ-1 «Хрупкое равновесие», кулл воина в нескольких эпизодах и Валу Мал Доран в ЗВ-1 «Похищение Прометея».
• Роберт Патрик играл «жидкого» терминатора Т-1000.
• Джо Флениган, Дэвид Хьюлетт, Рейчелл Латтрелл, Пол МакГиллион и Кристофер Хейердал – единственные актеры, которые играют в обеих частях пилота, а также в заключительной серии сериала «Враг у ворот».
• На столе в покоях королевы лежит голова животного, которого мы видели в Оригинальном фильме Звездные врата (1994).

Ляпы и нестыковки:

• Моргана, прикидываясь голограммой, говорит о том, что первым человеком, ступившим в Атлантиду была Элизабет Вейр, однако, в пилоте явно видно, что перед ней во врата прошли трое человек: полковник Самнер и еще двое военных.
• Шеппард вошел во врата с закрытыми глазами и опущенным пистолетом, а выходит уже в выжидательной позиции. Это невозможно.
• Флаг на рукаве россиянина был перевернут с ног на голову.
• Родни говорит, что древние могли рассказать грекам об Атлантиде. Хотя Платон, который первым написал об Атлантиде, получил эту информацию от египтян.
• После вынужденной посадки вертолета с Шеппардом и О'Ниллом из-за дрона, на снегу можно увидеть следы от шин.
• Когда Самнер приказывает Форду собрать отряд, он одет в камуфляж. Несколькими минутами спустя, когда Родни набирает адрес, на полковнике стандартная форма экспедиции.
• Когда Самнер обнаружил, что город находится под водой, он считает, они «не менее чем в сотне футов» ниже уровня моря. Однако, если бы это было так, то они не смогли бы различить поверхность и свет не мог бы проникнуть на такую глубину.
• Дрон, выпущенный Беккетом в начале серии пробивает крышу станции, однако, несколькими минутами спустя купол снова цел.
• Когда отряд переходит на Атос, наборное устройство находится в паре метров от врат. Зато, когда напали рейфы, наборное устройство оказалось гораздо дальше.
• В сериале не показано, как отряд узнал адрес Атлантиды.
• Во время боя на орбите, стена за Шеппардом несколько раз меняется.