TV Guide опубликовал описание эпизода, которое выглядит так:

Сигнал бедствия с улья Рейфов над Атлантидой приводит команду к обнаружению экипажа Рейфов в стазисе, пораженных болезнью, причиной которой, частично стала генная терапия доктора Келлер.

Мы знали, что команда Шеппарда будет исследовать заброшенный корабль-улей в этом эпизоде. Это описание объясняет почему: корабль появляется на орбите над Атлантидой и посылает сигнал бедствия, потому что весь экипаж поражен болезнью.

Генная терапия доктора Келлер, была разработана на основе исследований Майкла в порядке альтернативы для Рейфов, чтобы они больше не нуждались в кормлении жизненными силами людей. План был предложен Тодду ранее, в эпизоде «Королева», и он согласился протестировать лечение на некоторых Рейфах под его командованием. Теперь все выглядит так как будто лекарство работает не совсем так, как предполагалось.

Эпизод «Инфекция» выйдет в пятницу, 5 декабря, на канале SCI FI в США.