Зеленка сообщает Вейр, что его волнует, как бы Рейфы, захватив город, ни смогли даже после самоуничтожения Атлантиса восстановить технологию межгалактического двигателя Древних, а также множество бесценной информации из базы данных. Элизабет принимает решение устроить взрыв посильнее, чтобы осколки были помельче, а для базы данных Зеленка обещает создать уничтожающий вирус. Вейр просит как можно большую часть данных скопировать на их жесткие диски, но Зеленка обещает спасти не больше 9%, даже используя чудесный алгоритм сжатия МакКея (ep.117 – Letter from Pegasus).

На спутнике удается подключить питание всех систем от генератора на накуада, но энергия начала лишь скапливаться в буфере, не поступая в оружие. Похоже, в ходе последней битвы Древних некоторые электроцепи были повреждены, и теперь энергию нужно перенаправить по вторичным контурам. Оказывается, что сделать это можно, только выйдя в открытый космос.

На Атлантисе неприятная новость: около одного из генераторов найден зверски избитый сержант Бейтс. Местные Холмс и Ватсон (Шеппард и Форд) начинают подозревать Тейлу, хоть и не могут в это поверить. Эммаган утверждает, что всю ночь была в своей комнате, а самого Бейтса Бекетт был вынужден ввести в кому, опасаясь осложнений. И тут появляются еще более тревожащие новости: анализы показали присутствие ДНК Рейфов на одежде Бейтса. Несомненно, это пилот корабля-разведчика успел телепортироваться в город перед уничтожением судна (116 – The Brotherhood) – отсюда и происходили все кошмары Тейлы, ощущавшей его присутствие. Настроив биометрические сенсоры (это устройство активировала Чайя в ep.114 – Sanctuary), местонахождение Рейфа удалось установить и изловить его, хотя при этом несколько пострадал Шеппард.

Выходить на наружные работы жребий выпал МакКею. С трудом, пересиливая страх, ему удалось это сделать. Вот только оказалось, что при этом он оттянул энергию от стыковочного шлюза, времени исправлять недоработку уже нет, корабли Рейфов почти в пределах досягаемости – оставшийся на спутнике Гродин просит Родни не волноваться, улетать и вернуться за ним, когда спутник сделает свое дело.

Очухавшись, Джон отправился допрашивать пленника. Но Рейф лишь был готов повторять свои угрозы, что ничто не удержит их от новых богатых угодий. Тейла решила попробовать войти с ним в контакт, но Рейф почувствовал это и перехватил инициативу – пришлось Шеппарду пристрелить пленника ...