|
Судьба "Судьбы".
|
|
|
geliossar
|
Дата: Среда, 04 Ноября 2009, 21:56 | Сообщение # 451
|
В основном составе
Группа:
Свои
Сообщений: 1427
Статус: где-то там
|
Quote (mutuelist) сколько по вашему весят врата. Сэм ГОВОРИЛА это О'Ниллу когда он собирался их выбросить в космос.
Если память не врёт - около 6 тонн, по словам КартерСообщение отредактировал geliossar - Среда, 04 Ноября 2009, 21:57
|
|
|
|
|
|
mutuelist
|
Дата: Среда, 04 Ноября 2009, 22:12 | Сообщение # 452
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 1797
Статус: где-то там
|
Quote (geliossar) Если память не врёт - около 6 тонн, по словам Картер
Память Вас не обманывает, а вот переводчики и озвучатели - да, обманули и очень сильно.
Пью для получения эстетического удовольствия, а не ради "нажраться"
|
|
|
|
|
|
aehntu
|
Дата: Среда, 04 Ноября 2009, 22:14 | Сообщение # 453
|
Легенда Пегаса
Группа:
Свои
Сообщений: 4103
Статус: где-то там
|
Quote (mutuelist) Память Вас не обманывает, а вот переводчики и озвучатели - да, обманули и очень сильно.
Да,а позже сказали что транспортные кольца гуаулдов весят 12 тонн,(в 2 раза больше чем врата)
Площадь России больше чем планеты Плутон...
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 03:46 | Сообщение # 454
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
Quote (mutuelist) Скажите многоуважаемый еж, сколько по вашему весят врата. Сэм ГОВОРИЛА это О'Ниллу когда он собирался их выбросить в космос.
Многоуважаемый ёж говорит, что цитата вами приведённая отсюда:
"Во первых азгард говрил о'нилл'у о уходе древних в пегас. Я уже точно непомню что он сказал, но это и ежу ясно, то же что дениел говорил, что они ушли."
Причём тут ваще врата?
Я тогда хотел сказать, что я сильно верю, что существовал момент когда дервние и азгарды сущесвтововали одновременно и древние ушли в пегас при них и что всё это можно извлечь из той речи азгарда. Вернее я точно помню что тогда я именно так и подумал. Что азгарды как бы "проводили древних в путь из этой галактики", этой имеется ввиду мп. Quote (mutuelist) Память Вас не обманывает, а вот переводчики и озвучатели - да, обманули и очень сильно.
С этим согласен совершенно. Но я не могу смотреть на англ. понимая совершенно всё.
Но вот уже смотрю sgu с сабами, и ляпом вижу много, даже в простых фразах.Добавлено (05.11.2009, 03:46:26)
---------------------------------------------
Quote (Cam_Mitchell) если бы он оторвался от корабля на 302-м, то его бы выбросило из гипера черт пойми где, я так думаю.
Разумно. Вспоминается если гипер ломается, то корабль сразу выбрасываем в этом самом месте :-)
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
mutuelist
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 04:43 | Сообщение # 455
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 1797
Статус: где-то там
|
Quote (sgx) и ляпом вижу много,
Чем дальше в лес - тем больше дров. В первом сериале тщательно следили за всеми мелочами (к седьмому сезону начали расслабляться), во втором только первый сезон контролировали что бы все концы сходились, в новом - полный бардак с первого эпизода. Хотя возможно это сделано для создания у зрителя ощущения ненадежности персонажей, корабля, систем корабля. Но в это с трудом верится, а вот в халтуру - легко. Если так пойдет и дальше, судьбе Судьбы не позавидуешь, провалится с треском.
Пью для получения эстетического удовольствия, а не ради "нажраться"
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 06:20 | Сообщение # 456
|
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
mutuelist, ты имеешь ввиду что в sgu плохой перевод?
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
geliossar
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 08:23 | Сообщение # 457
|
|
В основном составе
Группа:
Свои
Сообщений: 1427
Статус: где-то там
|
Quote (sgx) ты имеешь ввиду что в sgu плохой перевод?
Имхо имеется ввиду огромное количество ляпов и не стыковок в самых простых вещах. А перевод имхо от Лоста очень даже хороший, жалко раньше его не было.
к примеру постельное бельё, которое выглядит как новое, даже не выцвело за миллионы лет полёта, а прочные скафандры начали вдруг разрушатся и все такое, нестыковка = ляп!!! Или стрельбы по льду в "Воде" в атмосфере кислорода 0.13% а оружие пороховое, ну и как же они стреляли??? С таким количеством кислорода порох вряд-ли будет гореть.Сообщение отредактировал geliossar - Четверг, 05 Ноября 2009, 09:01
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 08:28 | Сообщение # 458
|
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
geliossar, наверное надо будет внатуре послушать его. А то все говорят, что это так.
Так нестыковки в переводе или в оригинальном тексте?
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
geliossar
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 08:37 | Сообщение # 459
|
|
В основном составе
Группа:
Свои
Сообщений: 1427
Статус: где-то там
|
Чисто в оригинале.Добавлено (05.11.2009, 08:37:02)
---------------------------------------------
Кстати о судьбе Судьбы, простмотрев воду четко увидел что шатлов должно быть три, слева там где пробитый шатлл есть третий шлюз и посадочная площадка. и где-то там же был неизвестный зонд из "Воздуха" интересно это совпадение или есть связь, и куда делся третий шатлл???
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 08:43 | Сообщение # 460
|
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
geliossar, ты имеешь ввиду что азгард улетел на нём?
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
geliossar
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 09:04 | Сообщение # 461
|
|
В основном составе
Группа:
Свои
Сообщений: 1427
Статус: где-то там
|
Quote (sgx) ты имеешь ввиду что азгард улетел на нём?
Хм-м-м, а причем здесь азгард??? я просто спрашивал, кто что думает, какие мысли есть!
И ещё я говорю о шатле, а не о неизвестном зонде из "Воздуха".Сообщение отредактировал geliossar - Четверг, 05 Ноября 2009, 09:05
|
|
|
|
|
|
Gluck
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 09:09 | Сообщение # 462
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 12
Статус: где-то там
|
Насчет зонда не знаю,но думаю,что один из шатлов был выпущен автопилотом после неудачного боя что-бы отвлечь врага пока Судьба смылась гипер пространство.
|
|
|
|
|
|
geliossar
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 09:17 | Сообщение # 463
|
|
В основном составе
Группа:
Свои
Сообщений: 1427
Статус: где-то там
|
Quote (Gluck) Насчет зонда не знаю,но думаю,что один из шатлов был выпущен автопилотом после неудачного боя что-бы отвлечь врага пока Судьба смылась гипер пространство.
На шатлах система безопасности, без живых на борту дверь в шлюз не закрывается, так что сомневаюсь что ИИ Судьбы мог такое сделать.Добавлено (05.11.2009, 09:17:25)
---------------------------------------------
Интесный момент из "Воды": две сцены где показан корабль снаружи, в первом посадочные площадки шатлов освещены полностью, во второй возле шатлов ни огонька. С чего-бы???
|
|
|
|
|
|
sgx
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 09:47 | Сообщение # 464
|
|
math only
Группа:
Свои
Сообщений: 2399
Статус: где-то там
|
Я так и не понял о чём, вы, вы о азгардах?
Враги Орай непрестанно и немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути
|
|
|
|
|
|
RVL
|
Дата: Четверг, 05 Ноября 2009, 10:51 | Сообщение # 465
|
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 2
Статус: где-то там
|
Вот что интересно:
Судьба останавливается на 12 часов и видит Одни или несколько врат. Она ведь все это время летит по одной галактике, а как мы знаем расстояние работы "обычных" врат на 7ми шевронах одна галактика целиком. Так почему же при остановке Судьба не видит все ворота этой галактики???
Или она ограничивает им доступ только к тем вратам, где есть решение их проблемы?? Смутно, т.к. вряд ли одна планета с водой на всю Галактику.
|
|
|
|
|
