|
Stargate - Empire at War: Pegasus Chronicles
|
|
|
AndLev
|
Дата: Пятница, 13 Июня 2008, 16:30 | Сообщение # 1
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 4
Статус: где-то там
|
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 18:56 | Сообщение # 3136
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
я те могу даже дать патч с переводом ))) или лучше скинуть то что ты сказал
а звуки можно взять из сериала)) повырезатьДобавлено (22.10.2011, 18:39)
---------------------------------------------
вот это патч с русским переводом)
http://www.fayloobmennik.net/1095809 Добавлено (22.10.2011, 18:44)
---------------------------------------------
установи себе там хороший перевод
установил работает???если есть вопросы обращаайся) Добавлено (22.10.2011, 18:56)
---------------------------------------------
Quote (3dsasha3d) Кстате есть прога для редактирования тут
для редактирования чего и зачем????
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 19:05 | Сообщение # 3137
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
Quote (владислав) для редактирования чего и зачем????
Для редактирования файлов dat типо MasterTextFile_ENGLISH.DAT или MasterTextFile_RUSSIAN.DAT Это мастер файлы игры, там хранятся названия всего в игре!
в том что ты скинул этих файлов нету, мож всю папку Text от сюда \GameData\Mods\Stargate\DATA\ отдельно скинуть, т.к в мастер файлах должен быть русик названий кораблей и т.пСообщение отредактировал 3dsasha3d - Суббота, 22 Октября 2011, 19:06
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
Pomka
|
Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 19:10 | Сообщение # 3138
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 92
Статус: где-то там
|
Я скачал этот редактор, открыл MasterTextFile_ENGLISH.DAT и там все тексты русские , хотя в игре всё по английски...почему так? А в CreditsText_ENGLISH какие то имена были вообще не из игры...Добавлено (22.10.2011, 19:10)
---------------------------------------------
У меня ваще там тексты не из ЗВ а из звёздных войн типа Х-крылы, империя, альянс и т.д.
Да не упадёт мне бан на голову))) Аминь! :D
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 19:22 | Сообщение # 3139
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
А ты открывал в папке мода или игры? надо в папке мода D:\Games\Star gate\GameData\Mods\Stargate\DATA\Text у меня так, там файл либо MasterTextFile_ENGLISH.DAT либо MasterTextFile_RUSSIAN.DAT, это зависит от того как у тебя установлено и настроено
владислав, так что скинешь папку текст? Просто меня интересует именно текстовый перевод мода игры, спасибо за звуки
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Суббота, 22 Октября 2011, 19:26
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 20:08 | Сообщение # 3140
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
окДобавлено (22.10.2011, 20:05)
---------------------------------------------
я скинул из пути ну он у мя такой отличается от твоего: гэмедата) дата ) текст. скинул именно папку текст Добавлено (22.10.2011, 20:07)
---------------------------------------------
http://www.fayloobmennik.net/1095997 Добавлено (22.10.2011, 20:08)
---------------------------------------------
если ешо шото нада говори)
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Суббота, 22 Октября 2011, 20:22 | Сообщение # 3141
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
Спасибо, токо не могу понять что-то, у тебя меню, юниты и названия орудий в игре на русском?
если да, тогда как мне это сделать?
Да, и ещё что надо отредактировать, что бы в боях могли участвовать больше юнитов, типо не 40, а 400 и в режиме галактики? Ну или скиньте готовый файл
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Суббота, 22 Октября 2011, 20:29
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 00:37 | Сообщение # 3142
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
я не програмист но парачку видел в других темах и в этой есть на предыдущих страницахДобавлено (23.10.2011, 00:26)
---------------------------------------------
enigmatic Добавлено (23.10.2011, 00:26)
---------------------------------------------
програмист вроде Добавлено (23.10.2011, 00:30)
---------------------------------------------
там главное разобраться какие файлы к чему и ты все поймёш ну или как я люблю эксперементальным методом я многое понял)))ну и ты теперь напихнул еня на програмирование))теперь химичить буду ) на счет того на руском или нет непомню завтра уже скажу))) Добавлено (23.10.2011, 00:37)
---------------------------------------------
люди кто шарит скиньте там какийнибуть уроки для полніх ботанов ну меня короче для перевода наших модов на русский если кому не впадлу)))) гляди так и все моды быро на русском пойдут если я пойму чо к чему и вспомню школьные уроки информатики ну и програмку для перевода скиньте))
|
|
|
|
|
|
Pomka
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 09:31 | Сообщение # 3143
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 92
Статус: где-то там
|
у меня такой вопрос: кто нибудь делает или хочет делать русик или нет? а то я хочу начать делать.
Не охота чтоб несколько человек делали одно и тоже...напрасный труд...
Да не упадёт мне бан на голову))) Аминь! :D
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 12:58 | Сообщение # 3144
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
не можно чтобы несколько делали но зарание распределить работу и все быстро сделаем
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 13:01 | Сообщение # 3145
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
Хотите, я (помошь приветствуется!) переведу мод на русский полностью? Тогда скиньте уже начатый перевод (где-то тут на форуме давно выкладывали уже на половину переведённый мастер текст файл, его то мне и надо), если у вас интерфейс на русском и мисингов в игре нету, значит это оно!
менмо5866, имеел вроде этот файл но вроде уже нету на компе
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Воскресенье, 23 Октября 2011, 13:13
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
Art_yom
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 13:50 | Сообщение # 3146
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 363
Статус: где-то там
|
Так есть готовый русик или нет?
|
|
|
|
|
|
Pomka
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 13:59 | Сообщение # 3147
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 92
Статус: где-то там
|
Quote (3dsasha3d) Тогда скиньте уже начатый перевод
Пардон))...у меня мисингов нету но всё по английски...
У меня вопрос, если мы распределим перевод, то как мы его соединим? там же один файл.Добавлено (23.10.2011, 13:59)
---------------------------------------------
Quote (Art_yom) Так есть готовый русик или нет?
нету
Да не упадёт мне бан на голову))) Аминь! :D
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 14:40 | Сообщение # 3148
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
ну кто-то потом просто копировать будет, но это гораздо быстрее наверное
Добавлено (23.10.2011, 14:33)
---------------------------------------------
Art_yom, был на половину, пропал, вот думаем новый сделать
Добавлено (23.10.2011, 14:40)
---------------------------------------------
ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ ЧТО БЫ В БОЯХ МОГЛИ УЧАСТВОВАТЬ В 10РАЗ БОЛЬШЕ ЮНИТОВ (земля, космос, завоевание галактики)? Если моно готовые файлы
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Воскресенье, 23 Октября 2011, 14:41
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
Pomka
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 14:52 | Сообщение # 3149
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 92
Статус: где-то там
|
Я не знаю но кто-то говорил что это нельзя сделать, можно только изменить размер юнитов. Но это неправильно изменить можно, только я не знаю как! Я когда то скачал и у становил какой то мод от какого то "Иисуса Христа" так у меня сократилось это число у Таури до 20 а у гуаулдов до 40!!! Хотя изменился вид щитов, добавлены новые юниты, некоторые доделаны, изменен вид орудий и т.д.
Узнать бы как это делается...я про лимит юнитов
Сообщение отредактировал Pomka - Воскресенье, 23 Октября 2011, 14:53
Да не упадёт мне бан на голову))) Аминь! :D
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 14:53 | Сообщение # 3150
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
мне когда-то давали именно это, по-этому я знаю что это возможно, у меня раньше стояло 250 у таури и 300 у гоаулдов и в галактике дофига. Стоп, у меня есть старый винт в комоде, если это там, вам очень повезёт и с переводом и с юнитами
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Воскресенье, 23 Октября 2011, 14:55
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
