|
Stargate - Empire at War: Pegasus Chronicles
|
|
|
AndLev
|
Дата: Пятница, 13 Июня 2008, 16:30 | Сообщение # 1
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 4
Статус: где-то там
|
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 15:59 | Сообщение # 3151
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
Quote (3dsasha3d) ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ ЧТО БЫ В БОЯХ МОГЛИ УЧАСТВОВАТЬ В 10РАЗ БОЛЬШЕ ЮНИТОВ (земля, космос, завоевание галактики)? Если моно готовые файлы
хз я ща там копаюсь)самый готовый перевод это от мемнон который я скидывал )Добавлено (23.10.2011, 15:57)
---------------------------------------------
хрэнь там пытаюсь перевести изменяю на руский но не работает(( Добавлено (23.10.2011, 15:59)
---------------------------------------------
ктонить поможет разобраться? |
|
|
|
|
|
Менмо
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 16:02 | Сообщение # 3152
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 2
Статус: где-то там
|
Quote (владислав) самый готовый перевод это от мемнон который я скидывал )
ВАСЯ конечно извени ну зачем так мой ник перековыркивать? я Менмо!! а не мемнон блин беся что запомнить не могут. Я завтра основным акам разблакируюсь а пока это я. Короч кто найдёт мой перевод я продолжу переводить! И кстати вы люди.... вы говорите что ссылки здохли а как они не здохнут если вы их не качаете надо хоть раз в неделю просто так скачать чтобы продлить ссылку!! Нате ссылку на русские звуки от меня и я больше заливать не буду качайте хоть рас в неделю чтобы продлить.! http://depositfiles.com/files/3i3wpu2w3 |
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 16:03 | Сообщение # 3153
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
напишите инструкцию а то помоч ахота но никак не получается((((
|
|
|
|
|
|
Менмо
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 16:05 | Сообщение # 3154
|
|
Гражданское лицо
Группа:
Пользователи
Сообщений: 2
Статус: где-то там
|
Если есть мой перевод кто-то я тут читал что у кого-то был я сам продолжу!
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 16:29 | Сообщение # 3155
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
на самом деле его нету ни у кого, я с помошью рекавы откопал этот файл, но он слишком повреждён, проверьте у себя, может откроется ВОТ один из 3-х
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Воскресенье, 23 Октября 2011, 16:29
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 17:09 | Сообщение # 3156
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
сорри за ник я просто тя давноооо невидел и забыл а на прошлые стр впадлу лазить
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 17:50 | Сообщение # 3157
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
ну, чё открываются?
Добавлено (23.10.2011, 17:44)
---------------------------------------------
Короче сделаю инструкцию для всех желающих руссифицировать игру!
1.шаг качаем прогу для редактирования
2.качаем MasterTextFile_RUSSIAN.DAT или берём у себя в моде версии 1,3 (последней) по адресу папка с игрой\GameData\Mods\Stargate\DATA\Text он изначально должен называться MasterTextFile_ENGLISH.DAT но возможно вы его переиминовывали (что бы мисинги убрать) в рус тогда рус!
3.открываем прогу DATEditor.exe и нажимаем file/open... и выбераем наш мастер файл, затем открывается таблица
4.по-очереди кликаем на текст с права, выделяем его, вставляем в переводчик (кто не знает англ), а результат заменяем в том-же окошке проги старый текст на англ, жмём ок и продолжаем работать!
5.жмём file/save as... выбераем исходник и он перезаписывает его или сохраняем отдельно, а после всего заменяем наш файл в моде
ВОТ СОБСТВЕННО ВСЁ!!!
Добавлено (23.10.2011, 17:50)
---------------------------------------------
Да, кстате, даже если вы очень давно удалили файл его можно восстановить! Менмо, если ты винчестер (жесткий диск) не менял, то файл можно вернуть!!! Скачай recuva и в графе поиска введи название типо MasterTextFile_RUSSIAN.DAT или MasterTextFile_ENGLISH.DAT в зависимости от того, как он назывался, потом просто восстановишь его. Это относится ко всем у кого перевод был!
НАМ НУЖЕН НАПОЛОВИНУ ГОТОВЫЙ МАСТЕР ФАЙЛ, КОТОРЫЙ БЫЛ РАНЬШЕ НА ФОРУМЕ
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Воскресенье, 23 Октября 2011, 17:52
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
Pomka
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 19:03 | Сообщение # 3158
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 92
Статус: где-то там
|
Quote (3dsasha3d) ну, чё открываются?
Неа...не открываются. один какой то вообще пустойДобавлено (23.10.2011, 19:01)
---------------------------------------------
Люди че за фигня??? Я играю играю и тут по мне кто-то начинает стрелять из ниоткуда...да ещё так сильно... Добавлено (23.10.2011, 19:03)
---------------------------------------------
кстати как-нить можно приделать лучевую технологию асгардов к обычным ониллам как у фрэйера?
киньте файлик пожалуйста или скажите как сделать)))
Да не упадёт мне бан на голову))) Аминь! :D
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 19:22 | Сообщение # 3159
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
я начал переводить с конца
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 20:46 | Сообщение # 3160
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
ок, а я с начала, встречаемся по-середине! В среду сверяемся! Переводим всё и качественно, пусть и долго!
Сообщение отредактировал 3dsasha3d - Воскресенье, 23 Октября 2011, 20:58
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 22:46 | Сообщение # 3161
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
ок но если сто когда будет все готово они скажут шо как и где нетак))
)Добавлено (23.10.2011, 22:05)
---------------------------------------------
кстате а что за фигня у нас под фотками
имеющий допуск или
в горе шайен Добавлено (23.10.2011, 22:05)
---------------------------------------------
и т. д. Добавлено (23.10.2011, 22:46)
---------------------------------------------
Bombarder
Mass Driver
эти три слова странные и я никак не могу подобратьперевод))
|
|
|
|
|
|
3dsasha3d
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 23:19 | Сообщение # 3162
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 125
Статус: где-то там
|
тебе легче, там с верху вниз оч сложно! переводчик оч плохо переводит по-пол часа диалоги редактирую, ужас!!!Добавлено (23.10.2011, 23:05)
---------------------------------------------
что такое Jebanna? Добавлено (23.10.2011, 23:05)
---------------------------------------------
владислав, дай скайп в лс Добавлено (23.10.2011, 23:19)
---------------------------------------------
Я перевожу по name от A к W а ты наоборот, я правильно понял?
Stargate game
Перевод Stargate Empire at War и хроник тут, нужны переводчики
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Воскресенье, 23 Октября 2011, 23:58 | Сообщение # 3163
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
не я просто роли тупо вниз до упора и снизу доверху ) скайп есть но я им не пользуюсь я те вк ссылку кинуДобавлено (23.10.2011, 23:55)
---------------------------------------------
Да ты правильно понял ты переводиш от А а я перевожу от W
у мя диалоги тоже есть нормальные))) Добавлено (23.10.2011, 23:58)
---------------------------------------------
то слово так и переведи наверно
|
|
|
|
|
|
Pomka
|
Дата: Понедельник, 24 Октября 2011, 19:37 | Сообщение # 3164
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Пользователи
Сообщений: 92
Статус: где-то там
|
Так что на счёт пушек асгардов? кто-нить знает как сделать?
Да не упадёт мне бан на голову))) Аминь! :D
|
|
|
|
|
|
владислав
|
Дата: Понедельник, 24 Октября 2011, 20:24 | Сообщение # 3165
|
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 188
Статус: где-то там
|
Quote (Pomka) Люди че за фигня??? Я играю играю и тут по мне кто-то начинает стрелять из ниоткуда...да ещё так сильно...
у мя тоже такое бывает просто иногда корабли заходят в туманность а выходят невидимки это лаг елли навасти прицел туда откуда стреляют то высвитется тяжелые точки корабля который стреляет или на значек его если он есть ))) или с туманностью это не связано ХЗ))
Добавлено (24.10.2011, 20:21)
---------------------------------------------
Quote (Pomka) кстати как-нить можно приделать лучевую технологию асгардов к обычным ониллам как у фрэйера? киньте файлик пожалуйста или скажите как сделать)))
на обычных онилах она тоже ароде есть))
Добавлено (24.10.2011, 20:22)
---------------------------------------------
Quote (Art_yom) В горе Шайен
Добавлено (24.10.2011, 20:23)
---------------------------------------------
Quote (enigmatic) Гражданское лицо
Добавлено (24.10.2011, 20:24)
---------------------------------------------
Удалено. Причина: ОффТоп Сообщение отредактировал Rodney - Понедельник, 24 Октября 2011, 22:59
|
|
|
|
|
