|
Аватар/Avatar
|
|
|
MIFUS
|
Дата: Четверг, 31 Декабря 2009, 23:20 | Сообщение # 271
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 334
Статус: где-то там
|
А оно всегда так, в первый раз видишь общую картину, весь фильм вцелом, а во второй - больше внимания деталям. А в третий уже не интересно...
Нет ничего плохого, что не пошло бы в прок...
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Четверг, 31 Декабря 2009, 23:38 | Сообщение # 272
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
На такой фильм можно и третий раз сходить
|
|
|
|
|
|
MIFUS
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 00:19 | Сообщение # 273
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 334
Статус: где-то там
|
Редко какой фильм смотрю на третий раз. Про Аватару ничего сказать не могу, т.к. только раз видел...
Нет ничего плохого, что не пошло бы в прок...
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 12:10 | Сообщение # 274
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
А я может около седьмого в третий раз пойду хотя неуверен.  Добавлено (01.01.2010, 12:10:57)
---------------------------------------------
Если бы вам подарили одно растение или животное с пандоры... Что бы вы выбрали???
|
|
|
|
|
|
MIFUS
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 13:01 | Сообщение # 275
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 334
Статус: где-то там
|
кирпич кое-какого минерала... (не обязательно добытого на крупнейшем месторождении  )
Нет ничего плохого, что не пошло бы в прок...
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 13:17 | Сообщение # 276
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Это того из-за которого они разбамбили деревню На'ви?
|
|
|
|
|
|
Cam_Mitchell
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 14:26 | Сообщение # 277
|
.:Злой Ролмастер:.
Группа:
Заблокированные
Статус: где-то там
|
Quote (егор) Если бы вам подарили одно растение или животное с пандоры... Что бы вы выбрали??? Нэйтири.
Соцопрос проводишь чтоль? |
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 14:34 | Сообщение # 278
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Нет просто интересно. Кто может перевести много английского текста? Кому интересно могу выложить Язвк На'ви но там большая чать на аглийском.
|
|
|
|
|
|
MIFUS
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 14:53 | Сообщение # 279
|
|
По ту сторону врат
Группа:
Свои
Сообщений: 334
Статус: где-то там
|
Quote (егор) Это того из-за которого они разбамбили деревню На'ви?
Ога. Только На'ви бомбили потому что надо было много и сразу, а они жили на крупнейшем месторождении. А мне и кирпича из пруда хватит
Нет ничего плохого, что не пошло бы в прок...
|
|
|
|
|
|
Cam_Mitchell
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 14:53 | Сообщение # 280
|
|
.:Злой Ролмастер:.
Группа:
Заблокированные
Статус: где-то там
|
уже выложено, кто-то ж вроде как за перевод хотел взяться...
Сообщение отредактировал Cam_Mitchell - Пятница, 01 Января 2010, 14:54
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 15:05 | Сообщение # 281
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Я уже перевожу. Я просто сюда могу написать слов 50 с преводом если надо.
|
|
|
|
|
|
Cam_Mitchell
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 15:59 | Сообщение # 282
|
|
.:Злой Ролмастер:.
Группа:
Заблокированные
Статус: где-то там
|
конечно, было бы неплохо )
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 16:12 | Сообщение # 283
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
 Русский – На’ви через - ka pr
снова - nìmun adv
согласен - mllte v
крик тревоги - rawke n
чужой - ketuwong n
чужой - kewong n
Alien (i.e. non-Na'vi) - faketuan n
всё ,все (всего), в, к, полностью - nìwotx pr
разрешать - tung v
почти - stum adv
Только один (как один человек) - nì'awtu adj
среди - kip pr
предок - pizayu n
и - sì conj
и - ulte conj
животное, зверь - ioang n
извинение - tsap'alute n
рука - pxun n
прибывать - pähem v
стрела - swizaw n
искусство - tseo n
|
|
|
|
|
|
mutuelist
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 17:43 | Сообщение # 284
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 1797
Статус: где-то там
|
Уверен, стараниями фанов Аватара из Рунета скоро появится и русско-на'вийский словарь и Пандоропедия на русском.
Пью для получения эстетического удовольствия, а не ради "нажраться"
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 18:12 | Сообщение # 285
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Я просто переводил английско-на'вийский словарь на русский. Но правила перевести несмог  так что токо это. Я потом ещё немного слов переведу.
|
|
|
|
|
