|
Аватар/Avatar
|
|
|
mutuelist
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 18:38 | Сообщение # 286
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 1797
Статус: где-то там
|
егор, Если переводить, то и транскрипцию ннадо кириллическую, а не английскую.
Пью для получения эстетического удовольствия, а не ради "нажраться"
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 19:09 | Сообщение # 287
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Я незнаю как тарнскрипцию перевести. Но я попробую. Транскрипция там тоже есть. Просто непереведена 
|
|
|
|
|
|
Nic
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 19:16 | Сообщение # 288
|
.:Фантом:.
Группа:
Свои
Сообщений: 2560
Статус: где-то там
|
*Слишком большой размер картинки!
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 19:29 | Сообщение # 289
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Это какойто бред. Откуда ты это отрыл??  Переводу это непоможет.
|
|
|
|
|
|
Nic
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 19:35 | Сообщение # 290
|
|
.:Фантом:.
Группа:
Свои
Сообщений: 2560
Статус: где-то там
|
егор, Это не пред а иная точка зрения на фильм, это раз.
Во вторых На'Ви мания меня пока не тронула и изучать их язык, а уж тем более переводить его желания нет в корне. Так как считаю что сюжет в фильме заслуживает продолжения, ибо слабо вериться в Хепи Енд.
*Слишком большой размер картинки!
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 19:48 | Сообщение # 291
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
А мне нравится.
|
|
|
|
|
|
mutuelist
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 21:09 | Сообщение # 292
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 1797
Статус: где-то там
|
Nic, Гоблин не является для Меня авторитетом, кроме матерных переводов гангстерских фильмов.
Пью для получения эстетического удовольствия, а не ради "нажраться"
|
|
|
|
|
|
LibeRta
|
Дата: Пятница, 01 Января 2010, 22:30 | Сообщение # 293
|
Присвоен уровень допуска
Группа:
Пользователи
Сообщений: 41
Статус: где-то там
|
Гоблин раньше меня смешил, но теперь стал повторяться и наскучил. Что касается "Аватара", то я на стороне синих людей-кошек, потому что они похожи на кошек. И повадками и характером, в основе которого независимость.
Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку.
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 18:15 | Сообщение # 294
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
LibeRta... Ты про их язык ещё забыла.  Мне гоблин никогда ненравился.
|
|
|
|
|
|
Quasar
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 18:33 | Сообщение # 295
|
Участник экспедиции
Группа:
Свои
Сообщений: 157
Статус: где-то там
|
Фильм хорош в плане того, какой разнообразный мир фауны и флоры, а также ландшафты есть у планеты Пандоры. Особенно понравились Парящие Горы, а также ночи на Пандоре. Сигурни Уивер и Мишель Родригез как всегда сыграли отлично. Настоящие профессионалы своего дела 
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 18:37 | Сообщение # 296
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
На этих рарящих горах были водопады. Если от туда вода стикает то откуда она там берётся? И ещё кое что: Как они этих На'ви сделали? В фотошопе или ещё где. Ктонибудь знает? 
Сообщение отредактировал егор - Суббота, 02 Января 2010, 18:38
|
|
|
|
|
|
Nic
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 20:30 | Сообщение # 297
|
|
.:Фантом:.
Группа:
Свои
Сообщений: 2560
Статус: где-то там
|
Товарищи что вы прямо так наехали на Гоблина? Нет я не спорю он не такой уж мега навороченный и именитый кинокритик и многие с его мнение конечно же не согласны. Но все же кое-какие моменты он подметил верно. Фильм это не только дорогущие спец эффекты и графика, но и сюжет. А у Аватара сюжет если честно до уровня всего остального не дотягивает. Ну и вот Гоблин этот самый сюжет и высмеивает здесь, как по мне все правильно и делает. Ибо Кемирон создал красивейшую вселенную, наполнил ее колоритными персонажами, создал утопическую расу…лично меня в фильме порадовала техника у людей. Но вот сам факт того что сюжет давно уже заезжен до мозолей, ну то есть плохие колонизаторы оккупанты и тираны и хорошие добрые местные племена убивают друг друга. Одни ради денег другие ради свободы. Такой сюжет ну не стыкуется у меня с фильмом такого масштаба. Ну вот такой я привередливый  
*Слишком большой размер картинки!
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 20:54 | Сообщение # 298
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Мне на вопрос так никто и не ответил! Так как они этих На'ви сделали? Всмысле в какой проге? Небудут же они переделывать каждый кадр по отдельности. Значит можно както сразу из куска видео сделать На'ви. Я конечно видел вдео как снимали фильм. Но там никто несказал в какой проге они делали На'ви.
|
|
|
|
|
|
Nic
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 21:10 | Сообщение # 299
|
|
.:Фантом:.
Группа:
Свои
Сообщений: 2560
Статус: где-то там
|
Quote (егор) Так как они этих На'ви сделали? Всмысле в какой проге?
Вам четко название сказать что ли?
*Слишком большой размер картинки!
|
|
|
|
|
|
егор
|
Дата: Суббота, 02 Января 2010, 21:19 | Сообщение # 300
|
|
Житель Атлантиды
Группа:
Свои
Сообщений: 755
Статус: где-то там
|
Хотябы примерное или предпологаемое
|
|
|
|
|
