Узнают ли персонажи ME, что их мир всего лишь земная игра?

Почти 100% Кайден узнает об этом в 15 главе.

А глав тогда всего сколько будет?

16-18, плюс эпилог.

что-то подобное уже происходило

– И что мы будем все это время делать? – печальным голосом спросила Кассандра, усаживаясь на койку.
– Возможно… – Лиара подняла вверх указательный палец. – Возможно, капитан Шепард позволит устроить для наших гостей экскурсию по «Нормандии»?
– Гм… да ну? – удивленно воскликнул тот.
– Прекрасная идея, – улыбнулся Кайден. Шепард с выпученными глазами таращился то на майора, то на свою возлюбленную, но при этом никак не мог обнаружить подвоха.
– Вы серьезно? – одними губами спросил он.
– Нам все равно делать нечего, – так же шепотом отозвалась Лиара. – Кроме того, вдруг мы сможем разузнать что-то новое…
Картер сделала вид, будто не услышала последней реплики.
– Ну, что же, – почесал затылок Шепард. – Ответная любезность с моей стороны. Полковник Картер, включайте вашу телепортационную штуковину.

– А сейчас мы прибыли в док челноков! – громогласно объявил Джек, ведя за собой разномастную толпу.
– Тут вы можете наблюдать склад оружия и боеприпасов, лабораторию их модификации, хранилище для снаряжения, и множество других нужных вещей, – ослепительно улыбаясь, тараторила Кассандра. – И, разумеется, гвоздь программы – челнок UT-47A «Кадьяк».
Она прервалась, восстанавливая дыхание, и триумфально оглядела своих «экскурсантов». Сэм и МакКей, не обращая на нее внимания, оживленно обсуждали какую-то местную технологию. Дженнифер и доктор Чаквас шли позади всех и негромко беседовали – два врача определенно нашли общий язык. Парадокс, но самыми внимательными слушателями были Шепард со своей командой, причем некоторые из них все еще не могли справиться с шоком. Особенно комично выглядел сам капитан – ему постоянно приходилось прикладывать усилия, чтобы захлопнуть открытый от удивления рот. Еще бы, парень и девушка, прилетевшие черт знает откуда, расхаживают по ЕГО кораблю, рассказывая такие вещи, о которых Шепард и сам не догадывался.
– А это милое животное – робопес, оставленный одной очень забывчивой сотрудницей, – прочирикала Кэсси, окончательно добив всех присутствующих.
– Следующей нашей остановкой будет инженерный отсек, – сообщил Джек, возвращаясь к лифту. – К сожалению, мы с Кассандрой не сильны в технических деталях, так что будет лучше попросить Тали’Зору нас сменить.
Проехав один этаж, толпа гуськом покинула подъемник. Пара дверей, и все оказались в инженерном отсеке. В помещении сразу стало тесно. Сэм и МакКей замолчали, Дженнифер тоже устремила свой взгляд в дальний конец комнаты. Огромный металлический шар, диаметром где-то метра два, был закреплен в центре большого круглого помещения. Синеватое поле эффекта массы окутывало его со всех сторон, при этом не переставая пульсировать.
– Это – ядро Танталус, – сказала Тали, показав рукой на конструкцию. – Оно интегрировано в маскировочную систему «Нормандии» и позволяет кораблю двигаться без использования тепловых двигателей. Также, ядро генерирует поле эффекта массы, позволяющее путешествовать со сверхсветовой скоростью.
МакКей что-то пробормотал Сэм на ухо. Она в ответ лишь пожала плечами.
– Спасибо, Тали, – улыбнулся Шепард. – Также хочу поблагодарить наших непревзойденных экскурсоводов, Джека и Кассандру. Благодаря им, я даже выяснил нечто новое о своем корабле. Хотя, вопрос «откуда вы все это знаете?» остается открытым.
Гости с «Хаммонда» тактично промолчали. Кассандра внезапно почувствовала легкое головокружение, и, чтобы не упасть, ей пришлось ухватиться за ближайшую поручень. Никто этого не заметил.
– Полковник Картер, – ожила громкая связь корабля. – Совет передает, что готов встретиться с вашим послом уже сейчас.
– Спасибо, Саманта, – поблагодарила свою тезку Сэм и повернулась к своим. – Идем, нужно сообщить Ричарду хорошую новость.
Последние слова Картер донеслись до Кассандры, как через вату. Ей резко стало очень плохо, голову заломило от боли, а в глазах поселились разноцветные мушки.
– Кэсси! – глухо воскликнул Джек. – Кассандра!
Девушка потеряла сознание, плюхнувшись прямо в сильные руки лейтенанта. Последнее, что она увидела это пульсирующие синие вспышки ядра. В следующий миг, вспышка боли отключила все ее чувства.